레이디 가가, 오스카에서 성폭력 생존자들의 이야기를 노래하다(동영상)

레이디 가가가 2016년 오스카 시상식 무대에서 다큐멘터리 '헌팅 그라운드(The Hunting Ground)'의 삽입곡 'Til It Happens To You'를 불렀다. 영화는 대학교 캠퍼스에서 일어난 성폭력 사건을 다룬 것이며, 해당 곡은 이번 오스카의 주제가상 부문 수상 후보에 올랐다. 아래에서 라이브 영상을 보자.

레이디 가가 본인도 성폭력의 피해자다. 그는 2014년 12월 라디오에 출연해 자신이 19살 때 강간을 당한 경험을 이야기했다.

"그 이후 7년간, 아무에게도 그 사실을 말하지 않았습니다. 어떻게 생각해야 할지, 어떻게 받아들여야 할지 몰랐어요. 내 자신을 탓하지 않는 방법을 알 수가 없었어요. 그 일은 내 인생을 크게 바꿨습니다. 완전히 다른 사람이 되어버렸죠." - 2015년 12월 인터뷰

곡의 가사는 이렇다.

You tell me "it gets better, it gets better, in time"

You say I'll pull myself together, pull it together, "You'll be fine"

Tell me what the hell do you know, What do you know,

Tell me how the hell could you know, How! could you know

Till it happens to you, you don't know How it feels, How it feels.

Till it happens to you, you won't know It won't be real, No It won't be real

Won't know how it feels

You tell me "hold your head up", "Hold your head up and be strong"

"Cause when you fall, you gotta get up, You gotta get up and move on."

지난해 출시된 이 곡의 음원 수익의 일부는 관련 기관들을 통해 성폭력 생존자들을 돕는 데 기부됐다. 아래는 공식 뮤직비디오다.

- 2016년 02월 29일 허핑턴포스트코리아 -